Términos y condiciones generales de entrega de la sociedad de responsabilidad limitada “Sapias Holding BV” con sede en Zwijndrecht.

Artículo General 1
1. Estos términos y condiciones se aplican a todas las relaciones jurídicas entre las partes en virtud de este acuerdo, o de otros acuerdos en el futuro, o por otros motivos.
Los términos de entrega se refieren a los siguientes términos:
Producto: bienes, así como servicios, tales como mantenimiento, asesoramiento e inspección;
Contratista: Sapias Holding BV Cliente: la persona a quien se dirige la oferta antes mencionada;
Servicio: la contratación de obra Contrato: Todo acuerdo en el sentido más amplio de la palabra entre el cliente por una parte y Sapias Holding BV por otra.

Oferta y Acuerdo Artículo 2
1. Las ofertas tienen una validez de 2 meses, salvo que se indique expresamente lo contrario en la oferta.
La información contenida en catálogos, imágenes, dibujos, hojas de normalización, etc. no es vinculante, excepto en la medida en que esté expresamente incluida en un contrato firmado por las partes o en una confirmación de pedido firmada por Sapias Holding BV, sin perjuicio de la responsabilidad del cliente. para la información proporcionada por éste.
Se reservan diferencias menores en dimensiones o cambios menores en la construcción o piezas necesarias para garantizar una ejecución adecuada. 3. El acuerdo escrito se celebra y concluye el día de la firma del contrato por parte del cliente, o de la aceptación de estas condiciones al comprar en este sitio web o el día de la recepción del contrato por parte de Sapias Holding BV. Los dibujos técnicos incluidos son vinculantes. respecto del contrato.
4. Sapias Holding BV no está obligada a entregar productos una vez entregados si estos productos han sido retirados de producción o han sido eliminados de su programa de ventas por cualquier motivo, a menos que se indique expresamente en el contrato.
5. La oferta realizada por Sapias Holding BV, así como los dibujos y guiones proporcionados por ella, seguirán siendo de su propiedad y, si no se concluye ningún pedido con Sapias Holding BV, deberán ser devueltos inmediatamente.
No se pueden copiar total o parcialmente, ni poner a disposición de terceros para su inspección, sin el permiso expreso de Sapias Holding BV. 6. El cliente garantiza que ninguna información sobre los métodos de fabricación y/o construcción utilizados por Sapias Holding BV será mostrada, divulgada o utilizada a terceros.
7. A menos que se indique expresamente lo contrario, cada oferta se basa en la ejecución en circunstancias normales durante las condiciones aplicables en Sapias Holding BV y durante el horario laboral normal aplicable en Sapias Holding BV.
Si, a petición del cliente, la entrega o el montaje deben realizarse fuera del horario laboral habitual de 8:30 a 17:00 horas, se cobrará un recargo sobre la tarifa horaria habitual: 100% durante la semana laboral, por la noche. y trabajo nocturno de 5:00 pm a 8:30 am 200 % los domingos y días festivos
200 % en trabajo nocturno durante el fin de semana
8. Después de que Sapias Holding BVis haya confirmado un pedido, se permiten cambios hasta 2 días después de la confirmación , pero el límite máximo es 3 semanas antes de la semana de entrega.
El cliente deberá tener en cuenta una ampliación del plazo de entrega si el cambio se solicita fuera de este plazo y si el cambio se refiere a peticiones especiales. 9. No es posible cancelar pedidos después de la confirmación después de los 2 días hábiles mencionados anteriormente.
Todos los costos incurridos por Sapias Holding BV para poner en vigor un contrato se cargarán para los contratos que se cancelen dentro de los 2 días hábiles. 10. Ley de Venta a Distancia.
Los compradores privados pueden devolver artículos bajo condiciones pagas. Para conocer las condiciones, consulte nuestra página de envíos y devoluciones. Las compras comerciales no se pueden devolver. 11. Los muebles se entregan desmontados, salvo elección expresa del cliente. Los daños durante la instalación son responsabilidad del cliente. Cualquier patrón de agujeros preperforados rara vez coincide con la ubicación de las patas. Las patas se atornillan directamente a la parte superior con los tornillos autorroscantes suministrados.

Precio Artículo 3
1. Los precios indicados se aplican a la entrega gratuita a su domicilio en los Países Bajos, a excepción de las islas, detrás de la primera puerta.
Las cotizaciones de precios no incluyen el IVA ni otros gravámenes impuestos por el gobierno. Para las reubicaciones se aplican las siguientes condiciones:
Transporte vertical basado en costeo real o según cotización.
Montado listo para su uso en el lugar de trabajo 5% sobre el valor neto de factura. 2. Para pedidos inferiores a 500 € de valor neto de factura, sin incluir el impuesto sobre las ventas, Sapias Holding BV cobrará un recargo por los gastos de envío y los gastos de administración.
3. Si el cliente lo solicita, Sapias Holding BV se encargará del transporte hasta el destino interno, siempre que los productos entregados puedan transportarse sin obstáculos utilizando un elevador suficientemente grande para plataformas y transpaletas.
Si esto no se cumple, Sapias Holding BV cargará todos los costes adicionales. 4. Si la entrega se aplaza o acelera a petición del cliente, Sapias Holding BV tendrá derecho a una compensación por los costes resultantes de este aplazamiento o aceleración.
Sapias Holding BV también cobrará los intereses legales sobre el precio de
los productos afectados por el aplazamiento.

Si la entrega en el lugar de entrega o cerca de él requiere horas de mano de obra adicionales debido a la falta de pavimentación o de una carretera pavimentada, u otras circunstancias, Sapias Holding BV tiene derecho a cobrar estas horas por separado.
También se cobrará íntegramente la contratación de recursos adicionales para mejorar la accesibilidad del edificio. 5. Sapias permitirá cambios en los salarios laborales o en los precios de costo de las materias primas y materiales, en la medida en que se gasten o utilicen inmediatamente en relación con el desempeño acordado, y que ocurran más de 3 meses después de la celebración del contrato. Holding BV se cobran sin ningún recargo adicional.
6. Sapias Holding BV tiene derecho a aumentar el importe neto de la factura, excluyendo el impuesto sobre las ventas, con un recargo por restricción de crédito del 2% indicado por separado en la factura. Si el pago se realiza antes o en la fecha de vencimiento, el cliente podrá descontar el importe correspondiente de la factura.

Entrega Artículo 4
1. Los plazos de entrega indicados en ofertas y/o contratos se realizan según nuestro leal saber y entender y se tendrán en cuenta en la medida de lo posible.
Si se superan estos plazos, Sapias Holding BV consultará con el cliente. Los plazos de entrega nunca podrán considerarse plazos. 2. La entrega se habrá producido tan pronto como la orden haya sido ejecutada por Sapias Holding BV.
La entrega y la carta de porte firmada son el punto de medida del cumplimiento de la entrega, debiendo hacerse constar en todo momento en la carta de porte cualquier deficiencia o defecto. Todos los defectos no comunicados durante la entrega no son responsabilidad de Sapias Holding BV 3. Sapias Holding BV se reserva el derecho, previa consulta con el cliente, de entregar el pedido por partes y de facturar estas entregas parciales.
4. El plazo de entrega comienza a más tardar entre los siguientes momentos:
a) el día de la recepción;
b) el día de recepción por parte de Sapias Holding BV de los documentos, datos, permisos, etc. necesarios para la implementación;
c) el día en que se cumplieron los trámites necesarios para comenzar la obra
d) el día en que Sapias Holding BV reciba lo que debe pagarse por adelantado según el contrato antes de comenzar la obra.
5. El cliente está obligado a adquirir los productos adquiridos en el lugar descrito en el artículo 3, apartado 1.
En su defecto, Sapias Holding BV tiene derecho, sin notificación de incumplimiento, a exigir el pago del precio de compra acordado de los productos no adquiridos y estos productos se considerarán adquiridos por el cliente a Sapias Holding BV, después de lo cual se comprarán en Se almacenan por cuenta y riesgo del cliente y a cambio de una compensación de todos los costes resultantes. Esto se entiende sin perjuicio de otros derechos que correspondan a Sapias Holding BV. 6. Las entregas se realizarán en la(s) semana(s) de entrega acordadas con el cliente, tal y como se confirma por escrito en el contrato.
A petición del cliente, se podrá acordar el día o días de entrega, siempre que así se haya registrado por escrito a más tardar 4 semanas hábiles antes de la entrega. 7. El cliente se asegura de que las personas de contacto estén presentes en la dirección de entrega en el momento de la entrega.
Los nombres de las personas de contacto deben incluirse en el contrato. 8. Si surgen problemas internos durante la entrega real, Sapias Holding BV tiene derecho a colocar la entrega detrás de la primera puerta o a almacenarla en otro lugar, previa consulta.
En este caso, todos los costes resultantes serán repercutidos al cliente. 9. Entregamos en ruta y, según stock, necesitamos entre 5 y 15 días hábiles. Si los productos no están en stock o las rutas están llenas, el tiempo de entrega puede tardar más. Las entregas que demoren más que el tiempo de entrega acordado no podrán cancelarse por este motivo, a menos que este tiempo de entrega exceda lo razonable. No puede elegir una fecha de entrega usted mismo.

Montaje Artículo 5
1. Se considera que el montaje puede realizarse en condiciones normales de trabajo y durante el horario laboral normal aplicable al servicio de montaje de Sapias Holding BV.
Si el trabajo debe realizarse total o parcialmente fuera del horario laboral habitual, se cargará al cliente un recargo por ello según lo establecido en el artículo 2.7. 2. Cuando sea necesario, el trabajo de montaje se basará en planos enviados o recibidos del cliente con antelación.
Las dimensiones y datos aquí especificados deberán ser comprobados por el cliente durante la obra. Las impresiones de los dibujos relevantes se firman para su aprobación por parte del cliente y se devuelven a Sapias Holding BV. Si los planos de instalación no están disponibles en el momento de la entrega y esto causa problemas de instalación, Sapias Holding BV tiene el derecho de posponer la entrega. La evaluación de la idoneidad de la construcción del edificio en el que se instalan los productos es responsabilidad del cliente. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, el cliente deberá garantizar, por su cuenta y
a) que los trabajos que no pertenecen al encargo de Sapias Holding BV, como electricistas, cortes, roturas, albañilería, hormigón, tapizados , se ha realizado correctamente y en plazo el enlucido y/o pintura u otros trabajos similares;
b) que haya luz y energía disponibles a una distancia razonable y que los espacios en los que se realizará el trabajo estén limpios, secos y suficientemente calentados;
c) que los productos suministrados puedan transportarse hasta el lugar de instalación con un elevador suficientemente grande para una plataforma o transpaleta, o con polipastos u otros medios de transporte adecuados.
Otros trabajos realizados por terceros no podrán impedir el desarrollo tranquilo del transporte a través del edificio y/o de la instalación contigua; d) que los productos entregados pero aún no ensamblados, así como las herramientas, pueden almacenarse en áreas que pueden cerrarse con llave y a las que sólo puede acceder Sapias Holding BV, que han sido vaciadas para el almacenamiento de estos productos y herramientas;
e) garantizar que se realicen los ajustes estructurales necesarios para completar las entregas.
4. En caso de pérdida de tiempo debido a una pérdida o una causa de la cual Sapias Holding BV no es responsable, se permitirá una extensión del tiempo de entrega si es razonable teniendo en cuenta todas las circunstancias.
El artículo 3, apartado 4, se aplica mutatis mutandis a esta ampliación. 5. El cliente es responsable de los daños a los productos o herramientas, así como de su pérdida, a menos que Sapias Holding BV sea culpable de negligencia grave o dolo. El Cliente deberá contratar un seguro.

Asesoramiento y costes del proyecto Artículo 6
1. El asesoramiento se desarrolla y se presta según nuestros mejores conocimientos y capacidades.
Sin embargo, Sapias Holding BV no se hace responsable de ninguna manera de las capacidades de almacenamiento, los resultados y/o el rendimiento esperado de los productos que suministrará como se indica en el aviso. 2. Los derechos de autor sobre los consejos, dibujos, guiones, imágenes y descripciones proporcionados por Sapias Holding BV quedan reservados en todo momento por Sapias Holding BV.
3. Los costos de emisión de un estudio preliminar y/o planos de planta, así como de liderar el diseño, coordinación y/o ejecución de un proyecto, son a cargo del cliente.

Pago Artículo 7
1. Salvo pacto en contrario por escrito, la facturación se realizará de la siguiente manera:
a) Por adelantado mediante transferencia bancaria o método de pago por Internet.

El pago debe realizarse de la manera especificada por Sapias Holding BV de forma razonable.
El cliente adeuda los intereses legales a partir de la fecha de vencimiento. Los costes de cobro incurridos por Sapias Holding BV se calculan según la tasa de cobro recomendada por el Colegio de Abogados de los Países Bajos (NOvA).
2. Los pagos realizados por el cliente siempre sirven para liquidar todos los intereses y gastos adeudados y, posteriormente, las facturas pagaderas que llevan más tiempo pendientes, incluso si la otra parte declara que el pago se ha realizado en una factura posterior.
3. Si y en la medida en que, según el cliente, existen defectos en un producto entregado, no tiene derecho a rechazar o suspender su obligación de pago con respecto a los productos del mismo envío o entrega sobre los cuales se han presentado quejas.

Transferencia de propiedad, concesión/transferencia de derechos Artículo 8
1. Todos los bienes seguirán siendo propiedad de Sapias Holding BV hasta que el cliente haya pagado íntegramente a Sapias Holding BV todos los costes derivados de las entregas o del trabajo, incluidos los intereses y costes.
2. Sapias Holding BV tendrá, en su caso, derecho a un acceso irrestricto a los bienes entregados.
El cliente cooperará con Sapias Holding BV para darle a Sapias Holding BV la oportunidad de ejercer la reserva de propiedad incluida en el párrafo 1 retirando los bienes entregados, incluido cualquier desmontaje necesario. 3. Si el contratista tiene indicaciones claras sobre la reducción de la solvencia del cliente antes o durante la ejecución de un contrato, tiene derecho a solicitar al cliente que proporcione garantías adicionales, a su discreción, o a rescindir el contrato y proporcionar además de detener las entregas sin ninguna obligación de pagar compensación.
Tal circunstancia es una condición resolutoria, a consecuencia de la cual el contrato puede considerarse disuelto por el contratista, sin intervención judicial. 4. El cliente está obligado a adquirir los productos adquiridos en el lugar descrito en el artículo 3, apartado 1. En su defecto, Sapias Holding BV tiene derecho a exigir el pago del precio de compra acordado de los productos no adquiridos sin aviso de incumplimiento y estos productos se consideran adquiridos por el cliente a Sapias Holding BV, después de lo cual corren por cuenta y Se ahorran todos los costes resultantes a riesgo del cliente y a cambio de una compensación. Esto se entiende sin perjuicio de cualquier otro derecho que corresponda a Sapias Holding BV.

Riesgo Artículo 9
Los bienes corren a riesgo de Sapias Holding BV hasta el momento en que pasan al control real del cliente o de los asistentes utilizados por el cliente.

Reclamaciones y Garantía Artículo 10
1. Las reclamaciones relativas a defectos visibles deben ser comunicadas por el cliente a Sapias Holding BV durante la entrega mediante la carta de porte o, a más tardar, dentro de los 3 días hábiles siguientes a la entrega en el almacén.
Las reclamaciones relativas a defectos invisibles deberán presentarse inmediatamente después de su descubrimiento, pero a más tardar 7 días hábiles después de la expiración del período de garantía mencionado en los párrafos 2 y 3, en una comunicación escrita específica del cliente a Sapias Holding BV. Si se exceden los plazos indicados, cualquier reclamación contra Sapias Holding BV con respecto a los defectos relevantes caducará. Las acciones legales al respecto deberán interponerse dentro de los 3 meses siguientes a la oportuna denuncia, bajo pena de caducidad. 2. Sin perjuicio de las restricciones que se indican a continuación, Sapias Holding
B.V.
garantiza tanto la solidez del producto suministrado como la calidad del material utilizado y/o suministrado, durante un período de 12 meses después de la entrega de conformidad con el artículo 4, apartado 2 y con exclusión de defectos visibles. 3. Los apartados I y 2 se aplican mutatis mutandis a los defectos causados ​​exclusiva o predominantemente por un montaje/instalación incorrectos por parte de Sapias Holding BV.
B.V.
realice el montaje/instalación. ha sido completado, en el entendido de que en ese caso el período de garantía finalizará en cualquier caso cuando hayan transcurrido 12 meses después de la entrega de conformidad con el artículo 4, párrafo 2. 4. La garantía en ningún caso incluye los defectos que se produzcan o sean resultado total o parcial de:
a) el incumplimiento por parte del cliente de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento u otro uso normal previsto;
b) desgaste normal;
c) montaje/instalación o reparación por parte de terceros/incluido el cliente;
d) la aplicación de cualquier regulación gubernamental sobre la naturaleza o calidad de los materiales utilizados;
e) materiales y elementos utilizados en consulta con el cliente;
f) materiales o artículos proporcionados por el cliente a Sapias Holding BV para su procesamiento;
materiales, artículos, métodos y construcciones, en la medida en que se apliquen por instrucciones expresas del cliente, así como los materiales y artículos suministrados por o por cuenta del cliente;
g) piezas compradas por Sapias Holding BV a terceros, en la medida en que el tercero no haya proporcionado una garantía a Sapias Holding BV.
5. Si el cliente no cumple con alguna obligación derivada del contrato celebrado con Sapias Holding BV o de un contrato relacionado, o no lo hace de manera adecuada o oportuna, Sapias Holding BV no tiene derecho a garantía alguna con respecto a cualquiera de estos acuerdos.
Si el cliente procede o provoca el desmontaje, reparación u otro trabajo en el producto sin la aprobación previa por escrito de Sapias Holding BV, cualquier reclamo bajo la garantía caducará. 6. Si Sapias Holding BV reemplaza piezas y/o productos para cumplir con sus obligaciones de garantía, las piezas y/o productos reemplazados pasan a ser de su propiedad.

Responsabilidad Artículo 11
1. La responsabilidad de Sapias Holding BVis se limita al cumplimiento de las disposiciones de garantía descritas en el artículo 10 de estas condiciones.
2. Salvo negligencia grave por parte de Sapias Holding BV, la aplicabilidad de las disposiciones legales sobre responsabilidad del producto establecidas en aplicación de la directiva CE pertinente, así como las disposiciones del apartado 1, toda responsabilidad del contratista, como por daños comerciales, se excluyen otros daños indirectos y daños resultantes de responsabilidad frente a terceros.
Esta exclusión no puede invocarse si dicha apelación llevaría a un resultado inaceptable según los estándares de razonabilidad y equidad. 3. Por lo tanto, Sapias Holding BVis no es responsable de:
a) la violación de patentes, licencias u otros derechos de terceros como resultado del uso de datos proporcionados por o en nombre del cliente;
b) daño o pérdida, por cualquier motivo, de materias primas, productos semiacabados, modelos, herramientas y demás elementos puestos a disposición por el cliente.
4. Si Sapias Holding BV, sin haber encargado la instalación, proporciona ayuda y asistencia de cualquier tipo durante la instalación, lo hace por cuenta y riesgo del cliente.
5. Si el cliente no es un consumidor o cliente equivalente, está obligado a indemnizar a Sapias Holding BV contra todas las reclamaciones de terceros por compensación por daños de los cuales Sapias Holding BV es responsable en las condiciones en que se excluye la relación con el cliente.

Propiedad intelectual Artículo 12
Sapias Holding BV toma todas las precauciones razonables para evitar que cualquier prestación que se entregue entre en conflicto con cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero aplicable en los Países Bajos. Si, no obstante, se puede culpar al contratista por la infracción de dicho derecho, Sapias Holding BV, sin perjuicio de los límites establecidos en el artículo 11, recuperará la mercancía entregada contra el crédito de los costes de contratación o se asegurará de que el cliente la entregue. , u otra persona equivalente puede seguir utilizando la propiedad sin ser molestada; todo ello siempre que el cliente permita a Sapias Holding BV defender oportunamente sus intereses frente a la parte que hace valer los derechos de propiedad industrial.

Modelos, herramientas, sellos y matrices Artículo 13
Los modelos, herramientas, sellos y matrices fabricados especialmente para un pedido siguen siendo propiedad de Sapias Holding BV, incluso si se han cargado costes por ellos. Si Sapias Holding BV no recibe ni acepta ningún pedido de un artículo específico durante dos años, tiene derecho a destruir los modelos, herramientas, sellos y moldes en cuestión, sin previo aviso al cliente en cuestión.

Fuerza mayor Artículo 14
A los efectos de estas condiciones generales, se entiende por defecto indefendible: cualquier circunstancia independiente de Sapias Holding BV, incluso si ya podría haber sido prevista en el momento de la celebración del contrato, circunstancia que impidió el cumplimiento. con el acuerdo de Sapias Holding.BV impide permanente o temporalmente.
En cualquier caso, las deficiencias no atribuibles incluyen: falta de entrega, entrega inadecuada o tardía por parte de los proveedores de Sapias Holding BV,
enfermedad del personal de Sapias Holding BV, defectos en el equipo auxiliar y de transporte,
incendio, huelga, obstrucciones de tráfico, medidas gubernamentales, guerra u otros. disturbios.

En los casos anteriores, Sapias Holding BV tiene derecho a rescindir el contrato en cualquier momento o a suspender sus obligaciones mientras duren las deficiencias imputables, sin que el cliente tenga derecho a indemnización contra Sapias Holding.

En caso de deficiencias imputables por parte del cliente, Sapias Holding BV tiene el derecho en todo momento de rescindir el acuerdo y, a menos que el cumplimiento del acuerdo por parte del cliente sea permanentemente imposible, el derecho de suspender sus obligaciones hacia el cliente por la duración de la falta, sin que el cliente tenga derecho a ningún tipo de compensación.

Suspensión, disolución Artículo 15
Si el cliente no cumple con alguna obligación derivada de un acuerdo celebrado con Sapias Holding BV, o no lo hace de manera adecuada o oportuna, o si existen serias dudas sobre si el cliente puede cumplir sus obligaciones contractuales frente a Sapias Holding BV Sapias Holding BV tiene derecho, sin previo aviso de incumplimiento o intervención judicial, a suspender la ejecución de cualquier acuerdo celebrado con el cliente o a disolverlo total o parcialmente, sin estar obligado a pagar ninguna indemnización. y sin perjuicio de cualesquiera otros daños y perjuicios debidos a sus derechos. Si una de las partes solicita una moratoria o quiebra, la otra parte tiene derecho a declarar disuelto el acuerdo celebrado mediante notificación por escrito o (a su elección) a suspender el cumplimiento de sus obligaciones. Todos los pagos adeudados por la parte con derecho a la rescisión serán exigibles y pagaderos inmediatamente. Además, los derechos en caso de incumplimiento quedan totalmente reservados a la parte en cuestión.

Artículo 16 Calidad y descripción

Si el Vendedor muestra o proporciona un dibujo, fotografía, modelo, diseño, cálculo u otros datos, es sólo a título indicativo.
Los artículos que finalmente se entregarán pueden diferir de los mostrados. El Vendedor se compromete ante el Comprador a entregar bienes que:
estén hechos de buenos materiales y tengan un buen diseño;
son idénticos en todos los aspectos a cualquier muestra o modelo puesto a disposición o proporcionado por el Vendedor y/o Comprador;
El Vendedor no garantiza que los bienes sean adecuados para el propósito para el cual el Comprador desea utilizarlos, incluso si este propósito le ha sido informado al Vendedor, a menos que se haya acordado lo contrario entre las Partes.

Controversias Artículo 17
Todas las controversias en materias a las que se aplican estas condiciones estarán, excepto la autoridad de las partes para obtener decisiones del presidente del Tribunal de Distrito, en procedimientos sumarios, estarán sujetas a la decisión del tribunal ordinario del lugar de negocios. o distrito de Sapias Holding

Ley aplicable Artículo 18
La ley holandesa se aplica exclusivamente a todos los asuntos a los que se aplican estas condiciones. En caso de nulidad de una o más disposiciones de una relación jurídica entre las partes, las partes quedarán sujetas a normas lo más similares posible, las cuales no están sujetas a nulidad.

Disposición final Artículo 19

Estos términos y condiciones generales tienen como objetivo proporcionar un arreglo razonable de la relación jurídica entre Sapias Holding BV y el cliente. En la medida en que surjan circunstancias en las que los Términos y Condiciones Generales o sus disposiciones conduzcan a resultados irrazonables, el tribunal al que se acudirá deberá juzgar en términos de razonabilidad o equidad. Para compras de consumidores, también verá la de envíos y devoluciones en este sitio. Esta página analiza por separado la Ley de Venta a Distancia, que permite a los consumidores privados ejercer el derecho de devolución bajo ciertas condiciones.